سياسة الخصوصية

Value Retail Management Spain S.L. ("La Roca Village"، أو "نحن"، أو "إننا") بحماية خصوصيتك، وتوضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع La Roca Village للمعلومات المتعلقة بك، أو استخدامها، أو الكشف عنها. إذا كانت لديك أي أسئلة حول الخصوصية أو حماية البيانات، يُرجى التواصل معنا على عنوان البريد الإلكتروني، legal@larocavillage.com.

نطاق هذه السياسة

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على الموقع الإلكتروني، www.larocavillage.com ("الموقع")، كما تنطبق بشكل عام على استخدام المعلومات المتعلقة بك من قبل La Roca Village.  ومن خلال استخدام الموقع وتوفير معلومات لنا، فإنك بذلك توافق على استخدامنا للمعلومات المتعلقة بك وفقًا لسياسة الخصوصية هذه.  كما يمكن أن نزودك أيضًا، من حين إلى آخر، بمزيد من المعلومات حول كيفية استخدامنا للمعلومات المتعلقة بك.

إن سياسة الخصوصية هذه لا تنطبق على مواقع إلكترونية تابعة لجهات أخرى والتي يمكنك الوصول إليها من خلال روابط متاحة على هذا الموقع.  وفي حالة الوصول إلى مواقع جهات أخرى باستخدام الروابط المتوفرة، فإن جهات تشغيل هذه المواقع قد تقوم بجمع معلومات منك سوف يستخدمونها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بهم والتي تختلف عن سياسة الخصوصية لدينا.

المعلومات التي يتم جمعها منك وكيفية استخدامها

إذا كنت تتصفح هذا الموقع، أو تقوم بالتسجيل للحصول على عضوية، أو تقدم السيرة الذاتية والتفاصيل الخاصة بك ذات الصلة بقسم Careers (الوظائف) لدينا، أو تشارك في مبادرات أو أنشطة أخرى (سواء عبر الإنترنت أو دون اتصال) قد نقدمها أو نقوم بتشغيلها من حين إلى آخر، فقد نحصل على بعض من البيانات الخاصة بك. إن المعلومات التي قد نقوم بجمعها عنك ومعالجتها وكيفية استخدامها مدرجة في الجدول المذكور في نهاية وثيقة السياسة هذه.

مكان تخزين أو معالجة المعلومات المتعلقة بك

قد يتم تحويل المعلومات التي تم جمعها منك إلى جهة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية ("EEA") وتشمل الصين والهند والولايات المتحدة الأمريكية، وتخزينها في هذه الجهة.  وقد لا توجد في مثل هذه الجهات قوانين تحمي البيانات الخاصة بك بالقدر نفسه كما في المنطقة الاقتصادية الأوروبية EEA. يجوز معالجة البيانات الخاصة بك من جانبنا أو من قبل متعهدين تابعين لنا خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، ومع ذلك فإننا سنتخذ كافة الخطوات اللازمة إلى حد معقول لضمان التعامل مع المعلومات الخاصة بك بشكل آمن ووفقًا لسياسة الخصوصية هذه. وباستخدام هذا الموقع الإلكتروني وتقديم أو توفير المعلومات لنا، فإنك بذلك توافق على نقل البيانات الخاصة بك إلينا وتخزينها بهذه الطريقة.

لقد قمنا بتطبيق سياسات أمنية وقواعد وإجراءات فنية لحماية المعلومات التي تقع تحت سيطرتنا من الوصول غير المصرح به إليها، واستخدامها بشكل غير صحيح أو الكشف عنها، وتعديلها بغير تصريح وتدميرها بشكل غير قانوني أو الفقدان العرضي لها. بمجرد اختيارك لكلمة مرور تمكّنك من الوصول إلى أجزاء معينة من موقعنا، فإنك تكون مسؤولاً عن الحفاظ على سرية كلمة المرور هذه. وسنطلب منك عدم مشاركة كلمة المرور مع أي شخص.

لسوء الحظ، تعد عملية نقل المعلومات عبر الإنترنت غير آمنة بشكل كامل. وعلى الرغم من أننا نبذل قصارى جهدنا لحماية المعلومات المتعلقة بك، فإننا لا يمكننا ضمان أمن المعلومات الخاصة بك التي يتم نقلها إلى موقعنا، كما أن أي عملية نقل يتم إجراؤها تكون على مسؤوليتك الخاصة. بمجرد تلقينا للمعلومات الخاصة بك، فإننا سنستخدم إجراءات صارمة وميزات أمنية لمحاولة منع الوصول غير المصرح به إلى هذه المعلومات.

إننا نضمن عدم الكشف عن المعلومات الخاصة بك لجهات تنظيمية أو سلطات، باستثناء ما يقتضيه القانون أو أي لائحة أخرى.

الكشف عن المعلومات

قد نكشف عن المعلومات المتعلقة بك لشركات تدعم ®Chic Outlet Shopping ولأعضاء آخرين في ®Chic Outlet Shopping  للتعرف على المزيد من المعلومات حول الشركات التي تدعم ®Chic Outlet Shopping وLa Roca Village  والقرى الأخرى الأعضاء في ®Chic Outlet Shopping، يُرجى النقر هنا: La Roca Village و®Chic Outlet Shopping.®.  يخضع استخدام المعلومات التي تم الكشف عنها لمثل هذه الشركات لسياسات الخصوصية الخاصة بكل شركة والمتوافرة على مواقعهم الإلكترونية.

يجوز لنا أيضًا الكشف عن المعلومات الخاصة بك للجهات الأخرى التالية:

  • شركاء التسويق لدينا الذين تم اختيارهم بعناية؛
  • ومنافذ البيع بالتجزئة التي تقع في القرية ذات الصلة، وذلك في حالة تقديم سيرتك الذاتية في قسم Careers (الوظائف) لدينا لطلب الحصول على وظائف شاغرة؛
    والمتعهدين المسؤولين عن معالجة المعلومات نيابة عنا والشركاء المساعدين لنا في تقديم الخدمات لك؛
  • وإذا كنا مسؤولين عن الكشف عن المعلومات الخاصة بك أو مشاركتها للامتثال لأي التزام قانوني، أو لحماية الحقوق أو الممتلكات، أو للحفاظ على سلامة أعمالنا أو عملائنا أو أشخاص
  • آخرين. ويتضمن هذا تبادل المعلومات مع شركات ومنظمات أخرى بهدف حمايتها من التزييف؛ ومع
  • الخلفاء في الملكية أو الجهات التشغيلية البديلة المسؤولة عن جميع أعمالنا أو جزء منها.

’ملفات تعريف الارتباط‘ هي معلومات يتم إرسالها من خادم ويب إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط عند أول زيارة لك لموقع إلكتروني، وقد تُستخدم فيما بعد من قبل جهة تشغيل الموقع الإلكتروني للحصول على معلومات عند الرجوع إلى هذا الموقع الإلكتروني. كما نستخدم ملفات تعريف الارتباط لإدارة الموقع فنيًا، وذلك لتقدير حجم الجمهور لدينا ونمط الاستخدام ولتخزين المعلومات المتعلقة بالتفضيلات الخاصة بك وللسماح لنا بتخصيص موقعنا وفقًا لمصالحك الفردية ومراقبة عدد الزيارات. إن ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها تقدم معلومات في شكل غير مُحدد للهوية، كما أنها لا تسمح لنا بجمع بيانات يمكن استخدامها لتحديد هويتك كأحد الأفراد.

باستخدام هذا الموقع، فإنك بذلك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط وفقًا لما هو موضح أعلاه وعلى الموقع الإلكتروني:  http://www.larocavillage.com/ar/footer/legal/cookie-policy، ولكن يمكنك اختيار عدم قبول ملفات تعريف الارتباط من خلال تعديل الإعدادات على متصفح الإنترنت لديك. وللقيام بذلك، انتقل إلى خيار Help (المساعدة) في شريط الأدوات. وفي حالة اختيار تعديل الإعدادات لديك بهذه الطريقة، فلن يؤثر ذلك على استخدام الموقع. للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية عمل ملفات تعريف الارتباط، يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني، http://www.allaboutcookies.org/، فقد يكون مفيدًا لك.

تستخدم La Roca Village خدمات GOOGLE ANALYTICS، التي تقدمها شركة Google، وذلك لإدارة الإحصائيات الموجودة على موقع الويب ولتحسين تجربة المستخدم. قد يتم جمع بيانات شخصية مثل عنوان IP، ومع ذلك لا يتم إدراجه في أي قاعدة بيانات لدى La Roca Village.

إن استخدام خدمة GOOGLE ANALYTICS يخضع لشروطها وأحكامها، والتي يمكن الحصول عليها من الرابط التالي: http://www.google.com/analytics/terms/es.html. وبالتالي، فإننا نُدرك أنه في حالة استمرارك في التصفح عبر الموقع الإلكتروني لدى La Roca Village، فإنك بذلك توافق على تثبيت ملفات تعريف الارتباط هذه، وبالتالي معالجة بياناتك الشخصية للأغراض الموضحة أعلاه.

ونذكرك بأنه بإمكانك حظر تثبيت أي ملف من ملفات تعريف الارتباط في أي وقت من خلال تهيئة المتصفح لديك، أو باستخدام أي أداة من الأدوات المعروفة باسم "عدم التتبع" في الوقت الحالي. كما يمكنك أيضًا إزالة أي من ملفات تعريف الارتباط التي تم تثبيتها سابقًا، إما من إعدادات تهيئة المتصفح لديك وإما يدويًا من خلال الوصول إلى دليل نظامك الذي تم إنشاؤه لهذا الغرض. يُرجى النقر هنا لعرض سياسة ملفات تعريف الارتباط.

الأطفال

نحن لا نقوم عن دراية بجمع معلومات من الأطفال أقل من سن 18 عامًا. وبتقديم البيانات الخاصة بك لـ La Roca Village، فإنك بذلك تضمن صراحة أن عمرك يزيد عن 18 عامًا.

حقوقك

يحق لك أن تطلب منا عدم معالجة المعلومات الخاصة بك لأغراض تسويقية. وسوف نُبلغك عادة (قبل جمع المعلومات الخاصة بك)، بما إذا كنا نعتزم استخدام المعلومات المتعلقة بك لتحقيق مثل هذه الأغراض، أو إذا كنا نعتزم الكشف عنها لشركاء التسويق لدينا الذين تم تحديدهم بعناية لمثل هذه الأغراض. يمكنك ممارسة حقك في منع إجراء مثل هذه المعالجة من خلال الإشارة إلى ذلك أثناء عملية جمع المعلومات الخاصة بك. كما يمكنك أيضًا ممارسة هذا الحق في أي وقت من خلال التواصل معنا على عنوان البريد الإلكتروني: legal@larocavillage.com.

يحق لك أن تسألنا عما إذا كان سيتم حفظ المعلومات المتعلقة بك؛ وفي حالة حفظها، يمكنك أن تطلب منا تزويدك بإمكانية الوصول إلى هذه المعلومات. وللحصول على نسخة من أي من المعلومات المتعلقة بك التي نحتفظ بها في الوقت الحالي، يُرجى إرسال تفاصيل الاتصال وتشمل العنوان وإثبات الهوية (مثل، نسخة من جواز سفرك أو رخصة القيادة) إلى: الفريق القانوني، Value Retail Management Spain، شركة مساهمة،La Roca Village Sta. Agnès de Malanyanes، 08430 La Roca del Vallés (Barcelona)، Spain.

نحن نسمح لك بالطعن في المعلومات التي نحتفظ بها عنك، حيثما كان ذلك مناسبًا، فقد يكون قد تم محو أو تصحيح أو تعديل أو استكمال المعلومات. وإننا نحتفظ بحقنا في رفض تزويدك بنسخة من المعلومات الخاصة بك، ومع ذلك فسوف نوضح أسباب رفضنا هذا.

الأسباب المقدمة من قبل قانون حماية البيانات في إسبانيا (قانون 15/1999) الذي يسمح برفض حقوق التصحيح والمحو:

رفض محو البيانات عندما يجب تخزين البيانات الشخصية للفترات الزمنية المنصوص عليها في الأحكام المعمول بها، أو إذا كان ذلك مناسبًا، في العلاقات التعاقدية بين جهة التحكم في البيانات والشخص صاحب البيانات الذي برر معالجة البيانات.
يجوز أيضًا الحرمان من حقوق تعديل أو محو البيانات إذا كان ذلك منصوص عليه في القانون أو في قاعدة قانونية مجتمعية معمول بها مباشرة، أو عندما يؤدي كل ذلك إلى منع جهة التحكم في البيانات من الكشف عن إجراء معالجة البيانات الذي يشير إليه الوصول للأشخاص أصحاب البيانات.
وفي جميع الأحوال، تُبلغ جهة التحكم في البيانات الشخص صاحب البيانات بحقه في الحصول على الحماية من وكالة حماية البيانات الإسبانية أو إذا كان ذلك مناسبًا من الجهات الرقابية في مناطق الحكم الذاتي؛ وذلك وفقًا لأحكام المادة 18 من القانون الأساسي 15/1999، 13 من ديسمبر.
ومع ذلك، فإننا نتيح لك إمكانية الطعن في القرار الذي نتخذه المتعلق برفض تزويدك بنسخة من المعلومات الخاصة بك.

يمكنك أيضًا استخدام التفاصيل المذكورة أعلاه لتقديم طلبات تتعلق باستخدام المعلومات الخاصة بك التي تحتفظ بها الشركات الإسبانية التي تدعم ®Chic Outlet Shopping وLa Roca Village والقرى الأخرى الأعضاء في ®Chic Outlet Shopping.  إذا كانت الطلبات التي قمت بتقديمها المتعلقة باستخدام المعلومات الخاصة بك تحتفظ بها شركات غير إسبانية تدعم القرى الأخرى الأعضاء في ®Chic Outlet Shopping، فيُرجى الرجوع إلى تفاصيل الاتصال الخاصة بسياسات الخصوصية لديهم المتاحة على مواقعهم الإلكترونية.

إجراء تغييرات في سياسة الخصوصية لدينا

سيتم توضيح أي تغييرات نقوم بإدخالها على سياسة الخصوصية لدينا بالتفصيل على الموقع، وإلا فسيتم إخطارك بها.

المعلومات التي يتم جمعها منك وكيفية استخدامها.

يُرجى ملاحظة أنه قد لا يلزم دائمًا استكمال جميع حقول المعلومات للاستفادة من خدماتنا وعروضنا الترويجية؛ ومع ذلك عادة ما يتم وضع علامة نجمة (*) بجانب حقول البيانات المطلوب استكمالها.

قد نتواصل معك عبر البريد أو البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة أو الهاتف أو أي وسيلة أخرى مناسبة، بشرط منح موافقتك عليها مسبقًا. ولن نُرسل لك أي مادة تسويقية عبر الوسائل الإلكترونية مثل البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة بدون موافقتك.

إذا قمت بالتسجيل للحصول على عضوية في برنامجChic Club، فسوف يُطلب منك التوقيع على إحدى اتفاقيات العضوية التي تحتوي على تفاصيل محددة من المعلومات المتعلقة بك التي قد نقوم بجمعها ومعالجتها وأغراض معالجة مثل هذه البيانات. يُرجى النقر هنا للحصول على مزيد من التفاصيل.

إذا كنت لا تريد أن نستخدم المعلومات المتعلقة بك لغرض تسويقي، أو أن نُرسل التفاصيل الخاصة بك إلى جهات أخرى لأغراض تسويقية، فيُرجى الإشارة إلى ذلك عند تقديم المعلومات الخاصة بك.  وإذا تلقيت اتصالات بالفعل من جانبنا وكنت تريد وقف هذه الاتصالات، يُرجى إعلامنا بذلك من خلال التواصل معنا على عنوان البريد الإلكتروني التالي: legal@larocavillage.com.