Aquesta Aplicació (l'«Aplicació») està gestionada per la societat Value Retail Management Ltd. (registrada amb el número 02884191), amb domicili social a Management Suite, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxon, OX26 6WD, Regne Unit («nosaltres» o «-nos»). El nostre número d'IVA és el 645460240.
Tant l'accés a l'Aplicació com el seu ús estan subjectes a totes les lleis i reglaments aplicables i a aquestes condicions generals (en endavant, «aquestes Condicions»), pels quals es regeixen. Us demanem que llegiu aquestes Condicions detingudament. Si no podeu accedir-hi per Internet, us podem enviar per correu electrònic un exemplar de la versió més recent, a petició vostra. Si no accepteu aquestes Condicions, no feu servir l'Aplicació. Si utilitzeu l'Aplicació, considerarem que heu acceptat aquestes Condicions i que us hi vinculeu. Aquestes Condicions estan subjectes als canvis que considerem oportú aplicar. Qualsevol canvi que hi puguem fer es publicarà en aquesta pàgina. Assegureu-vos de tornar a visitar i de revisar aquestes Condicions periòdicament, ja que si continueu utilitzant l'Aplicació un cop es publiquin els canvis que s'hi puguin aplicar, considerarem que els heu acceptat i que us hi vinculeu.
- Privacitat
En utilitzar l'Aplicació, reconeixeu que heu llegit i entès les condicions de la nostra Política de privacitat, i que les accepteu i doneu el vostre consentiment perquè tractem les vostres dades personals segons estableix aquest document.
- Disponibilitat i defectes
L'accés a l'Aplicació i l'ús que se'n proporciona i permet és temporal. L'Aplicació no estarà sempre disponible i pot tenir algun defecte.
No tenim cap obligació d'actualitzar la informació que conté l'Aplicació. Ens reservem el dret de modificar, editar, eliminar, suspendre o interrompre, temporalment o permanent l'Aplicació (o qualsevol de les seves parts), així com la informació, els materials, els productes o els serveis que posem a la vostra disposició mitjançant l'Aplicació (o de qualsevol de les seves parts) amb o sense previ avís.
L'Aplicació es proporciona «com està» i «segons està disponible», i, en la mesura permesa per la llei, sense cap garantia o condició de cap tipus.
- Propietat
Llevat de disposició en contra, l'Aplicació, inclosos el disseny, el text, el contingut, la disposició i altres qüestions que hi estiguin relacionades, estan protegits per les lleis de drets d'autor i altres lleis de protecció intel•lectual. Som propietaris i llicenciataris de tots els drets de propietat intel•lectual, entre altres drets de propietat, sobre l'Aplicació o que hi estiguin relacionats. Se'n reserven tots els drets.
La publicació de l'Aplicació no constitueix cap renúncia de qualsevol dret sobre l'Aplicació o que hi estigui relacionat. Llevat que es garanteixi expressament en aquestes Condicions, no adquiriu cap dret, títol ni participació sobre l'Aplicació o que hi estigui relacionat.
- L'ús que feu de l'Aplicació
Us concedim un dret limitat d'accés a l'Aplicació i d'ús per a fins personals. No esteu autoritzat a: reproduir, duplicar, copiar, vendre, retransmetre, distribuir ni explotar l'Aplicació per a cap fi comercial, incloent-hi cap contingut, sense obtenir primer el nostre consentiment; tampoc esteu autoritzat a fer cap col•lecció de llistes de productes, descripcions o preus; fer un ús derivatiu de l'Aplicació o del seu contingut; baixar o copiar informació en profit d'una altra empresa; ni aplicar la tècnica de mineria de dades o utilitzar robots o eines semblants de recopilació i d'extracció de dades.
Podeu imprimir un nombre raonable de còpies i baixar-vos extractes de qualsevol pàgina o pàgines de l'Aplicació. No podeu modificar les còpies en paper o digitals de cap material que hagueu imprès o hagueu baixat en qualsevol format, ni podeu utilitzar per separat les il•lustracions, fotografies, seqüències de vídeo, d'àudio o diagrames respecte de qualsevol text que les acompanyi.
No podeu fer un ús indegut de l'Aplicació sabent que esteu introduint-hi virus o altre material maliciós o tecnològicament nociu; intentar obtenir un accés no autoritzat a l'Aplicació; o atacar l'Aplicació mitjançant la denegació de servei o mitjançant la distribució d'un atac d'aquest tipus. En cas que cometeu aquest tipus d'acte, n'informarem les autoritats competents.
L'accés a l'Aplicació o el seu ús (o bé de la informació, els materials, els productes o els serveis que conté) poden estar prohibits per llei en alguns països o jurisdiccions. Sou responsable de complir totes les lleis i reglaments del país des del qual accediu a l'Aplicació. No afirmem que l'Aplicació (o bé de la informació, els materials, els productes o els serveis que conté) sigui apropiada o estigui disponible per fer-se servir fora del Regne Unit.
Ens reservem el dret de suspendre o interrompre l'accés a l'Aplicació (o part d'aquesta) en qualsevol moment, si creiem que l'esteu utilitzant d'alguna manera que contravingui aquestes Condicions. En cas que imprimiu, copieu o baixeu qualsevol part de manera que contraveniu aquestes Condicions, podeu triar entre tornar les còpies dels materials que heu fet o destruir-les.
- Registre
Quan ho considerem oportú, és possible que restringim l'accés a l'Aplicació (o part d'aquesta) als usuaris que s'hagin registrat al nostre lloc.
Si us registreu al nostre lloc per fer servir àrees restringides (com ara per unir-vos al nostre Club de membres), us esteu registrant com a usuari privat de l'Aplicació. L'accés a les àrees restringides es fa mitjançant el codi d'identificació d'usuari («Identificador d'usuari»), una contrasenya i qualsevol altra informació que formi part dels nostres procediments de seguretat. Permetem l'accés a les àrees restringides de l'Aplicació sempre que:
en la data de registre, no tingueu menys de 17 anys; mantingueu confidencials el vostre Identificador d'usuari i la vostra contrasenya, no els reveleu a ningú i ningú més els utilitzi per accedir a l'Aplicació; totes les dades que proporcioneu siguin exactes; no creeu comptes de registre addicionals amb malícia per fer un ús indegut de la funcionalitat de l'Aplicació o de la d'altres usuaris; i no us feu passar per un altre usuari. Podeu accedir i actualitzar la major part de la informació que ens veu proporcionar a l'àrea «Pertinença» de l'Aplicació.
Si per qualsevol motiu creiem que no heu complert aquestes Condicions, és possible que quan ho considerem oportú, a la nostra discreció, inhabilitem el vostre Identificador d'usuari o la vostra contrasenya, o bé cancel•lem l'accés.
- Descripció dels productes o serveis i altra informació
No hi ha res a l'Aplicació que constitueixi una oferta de compravenda de productes o serveis a qualsevol jurisdicció. L'Aplicació només es proporciona per a fins informatius. Tots els detalls, descripcions, preus dels productes o serveis que apareixen a l'Aplicació, o altra informació que hi estigui relacionada, són només de caràcter general. No garantim que cap dels productes o serveis que apareguin a l'Aplicació estiguin disponibles en existències ara o en el futur, en el village pertinent i en el moment que vulgueu comprar-lo.
Prendrem mesures raonables per garantir que tota la informació sigui correcta en el moment en què es carregui a l'Aplicació, però pot ser inexacta i incompleta, a més de estar subjecta a canvis. Per tant, recomanem que consulteu la informació que faci referència a un comerciant al detall amb el detallista en qüestió o la informació que faci referència als nostres productes i serveis, amb nosaltres. No responem de les pèrdues que pugueu patir pel fet de confiar en la informació que es proporciona a l’Aplicació.
- Concursos
Quan ho considerem oportú, podem anunciar i organitzar concursos a l'Aplicació. Aquests concursos es regiran per condicions i normes específiques. Assegureu-vos de llegir les condicions i normes aplicables a qualsevol concurs en què entreu o participeu, ja que, en entrar-hi o participar-hi, es considerarà que les heu acceptat i que hi esteu vinculat.
- Llocs web de tercers
L'aplicació pot contenir enllaços a altres llocs web gestionats per persones físiques i jurídiques no relacionades («Lloc web de tercers»). Aquests enllaços tenen com a única finalitat proporcionar informació addicional.
La inclusió a l'Aplicació de qualsevol enllaç a un Lloc web de tercers no significa que aprovem, donem suport ni assumim cap responsabilitat per aquest Lloc web de tercers, pel seu contingut, pel seu ús, o per l'ús dels productes o serveis que hi posin a disposició. No hem examinat, supervisat ni controlat l'exactitud, la integritat ni la conformitat amb les lleis i reglaments aplicables de cap dels Llocs web de tercers. No ens fem responsables dels danys o perjudicis que us hagi pogut causar l'ús d'aquests Llocs web de tercers, o la confiança que hi heu dipositat. Per tant, els fareu servir a risc vostre. Quan sigueu en aquests Llocs web de tercers, se us aplicaran totes les condicions generals i les polítiques per les quals es regeixen, i, per consegüent, les heu de consultar.
Tenim subscrits acords amb empreses curosament seleccionades que us poden vendre productes o serveis en Llocs web de tercers enllaçats a l'Aplicació. Poden dur la nostra marca o indicar que estan associats amb nosaltres, com és el cas de la Targeta de regal de Bicester Village. Quan us connecteu a alguns d'aquests Llocs web de tercers, és possible que estiguin emmarcats per l'Aplicació o mostrin la nostra marca, de manera que semblarà que en formen part. No obstant això, tingueu en compte que aquests productes i serveis els ven una altra empresa. Si bé seleccionem amb cura aquest tipus d'empreses, no ens fem responsables dels productes i serveis que ofereixen i venen. Per tant, us recomanem que consulteu les condicions generals d'aquests Llocs web de tercers i de qualssevol productes i serveis que ofereixin.
- Exclusió de responsabilitat
En nom nostre i de les nostres entitats associades, excloem la responsabilitat derivada de l'accés a l’Aplicació o a qualsevol lloc web a la qual estigui enllaçada i de l'ús que se’n faci (sigui responsabilitat contractual, per negligència, extracontractual, responsabilitat estricta o qualsevol altre motiu) per qualsevol de les pèrdues següents:
pèrdues derivades de la no disponibilitat de l'Aplicació o de fallades tècniques d'aquesta; pèrdua de dades; pèrdua causada per atacs de denegació de servei, virus o altre material tecnològicament nociu; pèrdua d'ingressos, de beneficis o d'estalvis previstos; i pèrdua derivada de circumstàncies que siguin fora del nostre control raonable i pèrdua que no es pugui preveure raonablement. En qualsevol cas, la nostra responsabilitat global i la de les nostres entitats associades derivada de l'accés a l'Aplicació o a qualsevol lloc web al què estigui enllaçada i de l’ús que se’n faci (sigui responsabilitat contractual, per negligència, extracontractual, responsabilitat estricta o qualsevol altre motiu) no superarà l'import de 100 lliures esterlines.
No pretenem (ni cap d'aquestes Condicions s'ho proposa) excloure o limitar la responsabilitat per mort o danys personals causats per negligència, per falsedat, ni qualsevol altra responsabilitat que no pugui excloure's o limitar-se en virtut de la legislació aplicable.
- Indemnització
Accepteu indemnitzar-nos, alliberar-nos i eximir-nos, a nosaltres i a les nostres entitats associades, de qualsevol reclamació, responsabilitat, pèrdua, despesa o demanda relacionada amb el vostre incompliment d'aquestes Condicions generals.
- Elecció de la legislació i la jurisdicció
Gestionem i controlem l'Aplicació des de les nostres oficines d'Anglaterra. Aquestes Condicions i tots els assumptes que s'hi derivin i hi estiguin relacionats, o que es derivin d'aquesta Aplicació, inclòs el seu contingut, es regeixen per la legislació anglesa. Els tribunals anglesos tenen competència no exclusiva per resoldre qualsevol disputa que pugui sorgir o estar relacionada amb aquestes Condicions o l'ús de l'Aplicació.
- Disposicions generals
Aquestes Condicions generals contenen l'acord íntegre que subscriviu amb nosaltres respecte de l'ús de l'Aplicació. Cap manifestació, afirmació, incentiu oral o escrit que no estigui recollit en aquestes Condicions (i l'actualització que se'n pugui fer de tant en quan) no tenen caràcter vinculant per a vós ni per a nosaltres.
Cadascuna de les disposicions d'aquestes Condicions és aplicable per separat. Si qualsevol disposició d'aquestes Condicions és o esdevé il•legal, no vàlida o inaplicable en virtut de la legislació de qualsevol jurisdicció, es modificarà i s' interpretarà de manera que compleixi de la millor manera possible els objectius de la disposició original en la màxima mesura permesa per la llei. La resta de les disposicions d'aquestes Condicions romandran en ple vigor i efecte.
Si teniu cap pregunta o queixa relacionada amb aquestes Condicions o amb d'altres assumptes, podeu posar-vos en contacte amb nosaltres per correu postal a Legal Team, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxfordshire, OX26 6WD o per correu electrònic a l'adreça Legal@ValueRetail.com.