Condicions de la privacitat del registre

Acord

La participació en el Programa Privilege us proporcionarà un accés privilegiat a ofertes, promocions i informació sobre els nostres Villages arreu del món, així com de les boutiques outlet dels nostres Villages i del nostre Chic Outlet Shopping®.

Per entendre les bases en què se us ofereix el Programa Privilege, és important que llegiu amb atenció aquestes Condicions generals, incloent-hi la informació vostra que obtinguem, com la utilitzem, on l’emmagatzemem i amb qui la compartim. Les Condicions generals d’aquest Acord, relatives a les vostres dades de caràcter personal, són addicionals a les nostres polítiques de privacitat individuals, i fan referència a l’ús que fem d’aquesta informació a part del Programa Privilege.

Mitjançant la signatura i el lliurament d’aquest formulari [la pulsació del botó d’acceptació], confirmeu que sou major d’edat, que accepteu les Condicions generals d’aquest Acord i que consentiu el tractament de les vostres dades de caràcter personal i altra informació en la forma i amb les finalitats especificades a continuació. Heu de llegir la totalitat d’aquest Acord, en particular les activitats de tractament de dades següents, totes elles amb la finalitat de prestar-vos els serveis del Programa Privilege, tal i com es descriu en aquest Acord:

  1. Obtindrem i emprarem informació relacionada amb la vostra localització, activitats de compra i preferències personals de compra.
  2. Transferirem informació vostra fora de la Unió Europea («UE») i de l’Espai Econòmic Europeu («EEE»).
  3. No vendrem informació personal vostra a tercers que no tinguin relació amb aquest Acord. Tanmateix, compartirem aquesta informació amb aquells tercers que tractin dades en nom nostre, així com amb les boutiques outlet dels nostres Villages.
  4. La informació vostra que conservem inclou informació com ara com contactar-vos per via electrònica (per exemple, la vostra adreça de correu electrònic i números de telèfon mòbil), que utilitzarem per enviar-vos detalls d’ofertes i promocions.

A continuació, us proporcionem informació específica sobre els tractaments de dades de caràcter personal.

Qui som?

Per veure la informació de qui som, podeu prémer aquí. Les societats llistades són les propietàries i operadores dels Villages de boutiques outlet i de Chic Outlet Shopping®, tal i com s’indica en la taula. «Els Villages» inclou Villages de boutiques outlet de fora de la UE i de l’EEE, fins i tot les que es troben a la Xina. Les referències a «nosaltres» en aquest Acord ho són cap a les societats llistades. Cada una de les societats llistades es compromet a protegir la vostra privacitat i dades de caràcter personal, i es considera com a Responsable del tractament conjunt, d’acord amb les definicions de les diferents lleis de protecció de dades aplicables a la UE i a l’EEE.

Per què necessitem obtenir i utilitzar informació vostra?

Som propietaris i operadors dels Villages i de Chic Outlet Shopping®, i una de les finalitats del Programa Privilegeés mantenir-vos al dia, de tant en tant, amb informació de cada un dels Villages d’arreu del món i sobre Chic Outlet Shopping®, així com d’aquelles ofertes i promocions que nosaltres directament, o bé les boutiques que operen als Villages, puguin oferir-vos de forma puntual.

Quina informació vostra obtindrem?

Obtenim aquella informació que ens proporcioneu durant el vostre registre i qualsevol informació que ens proporcioneu amb posterioritat per mantenir actualitzades les vostres dades de registre. Aquesta informació inclou el vostre nom, adreça, lloc de residència, nacionalitat, sexe, data de naixement, adreça de correu electrònic, telèfon fix i mòbil i qualsevol altra dada de contacte que ens proporcioneu.

Depenent del tipus de dispositiu que empreu per accedir-hi, pot ser que obtinguem informació addicional de forma electrònica quan visiteu algun Village o alguna boutique outlet. La informació que obtenim és la vostra ubicació en qualsevol moment en què us torbeu en algun Village, així com el moment, lloc i freqüència amb què feu servir el vostre dispositiu per accedir-hi. El dispositiu d’accés al qual es fa referència en aquest Acord és la targeta, aplicació mòbil o qualsevol altre dispositiu d’identificació electrònica o aplicació informàtica que puguem proporcionar-vos. La captació d’aquesta informació és un element essencial per a la participació en el ProgramaPrivilege al qual heu accedit (vegeu més amunt).

Així mateix, obtenim informació relativa a les vostres transaccions a les boutiques outlet en un dispositiu situat en el punt de venda. Aquesta informació inclou els productes adquirits així com el seu import. Tractant aquestes dades, podem garantir que rebeu únicament les comunicacions comercials que creiem que són realment del vostre interès. És possible que combinem aquesta informació vostra amb d’altra que ja poguéssim disposar (vegeu cada una de les polítiques de privacitat que hagueu pogut acceptar anteriorment aquí) per bé que únicament amb les mateixes finalitats amb què es va obtenir originàriament.

On emmagatzemem i/o tractem la vostra informació

Tota la informació i les dades de caràcter personal vostres que obtinguem també es transferiran i emmagatzemaran en destinacions fora de la UE i de l'EEE, específicament als Villages i a les boutiques outlet de la Xina, així com als nostres proveïdors i socis de l’Índia i els Estats Units. Aquestes destinacions poden no disposar de lleis que protegeixin la vostra informació o dades de caràcter personal amb el mateix abast que a la UE o l’EEE, malgrat que us garantim que nosaltres i cada un dels nostres proveïdors les tractarem de forma absolutament segura, així com que estaran protegides contra accessos no autoritzats, pèrdua o destrucció, tractaments il·lícits i qualsevol tractament que vagi en contra del que s’estableix en aquest Acord.

A continuació, podeu consultar la llista de tothom que processa o pot processar informació o dades de caràcter personal vostres per compte nostre (per exemple, els nostres proveïdors i socis) de fora de la UE i l’EEE:

Responsys Inc. 900 Cherry Avenue, 5th Floor, San Bruno, CA 94066, USA;
Salesforce.com Inc, The Landmark@One Market, Suite 300, San Francisco, CA 94105, USA

Com utilitzem la vostra informació

Utilitzem la informació i les dades de caràcter personal que conservem sobre vostè de diferents formes, tal com descrivim a continuació:

  • Per entendre millor les vostres preferències i personalitzar els serveis que us oferim, incloent-hi comprendre millor quins Villages visiteu i quan ho acostumeu a fer;
  • Per entendre millor a quines boutiques outlet preferiu comprar i quins productes preferiu adquirir en moments rellevants de l’any. Amb aquesta informació, podem proporcionar-vos informació rellevant de manera més eficient;
  • Per proporcionar-vos informació sobre esdeveniments, ofertes especials, promocions i qualsevol altre aspecte rellevant relatiu als Villages, Chic Outlet Shopping® i a les boutiques outlet dels Villages, inclosos els productes que s’hi venen;
  • Compartir la vostra informació amb les boutiques outlet de qualsevol dels nostres Villages amb la finalitat concreta de mantenir-vos informat de productes, serveis, promocions, ofertes i futurs esdeveniments que puguin interessar-vos;
  • «Neteja de dades», amb la finalitat de garantir que la informació i les dades de caràcter personal que conservem són sempre les adequades i estan actualitzades;
  • Amb finalitats d’investigació i anàlisi i per poder contactar-vos de tant en tant amb aquesta finalitat, o bé per proposar-vos enquestes o grups focals; i
  • Notificar-vos possibles canvis als nostres serveis.

Conservarem la vostra informació i dades de caràcter personal únicament durant el temps necessari per a les finalitats del Programa Privilege. En qualsevol cas, passats tres (3) anys des de l’últim cop que us haguem contactat o ens haguem comunicat, la vostra informació i dades de caràcter personal s’eliminaran.

Com us contactem

Per poder-vos proporcionar els beneficis del Programa Privilege, podrem contactar-vos per correu postal, electrònic, missatges de text SMS, telèfon o qualsevol altre mitjà, fins i tot a través de mitjans electrònics com ara Facebook o altres xarxes socials, tot i que únicament utilitzant les dades de contacte que ens hagueu proporcionat al llarg del temps.

Si no voleu continuar rebent cap d’aquestes comunicacions, podeu cancel·lar el vostre registre al Programa Privilege contactant-nos a PrivilegeProgramme@chicoutletshopping.com

Així mateix, podeu actualitzar la vostra informació de contacte preferida en qualsevol moment emplenant el formulari d’actualització disponible aquí, o bé contactant-nos a l’adreça anterior.

Divulgació de la vostra informació

Compartim informació entre nosaltres i la divulguem a:

  • Les boutiques outlet dels Villages (que podran contactar-vos directament);
  • Els proveïdors que tracten informació per compte nostre i els socis que col·laboren en la prestació del Programa Privilege.
  • En aquells casos en què estiguem obligats a divulgar informació vostra d’acord amb la normativa vigent, o amb la finalitat de protegir els drets, la propietat o seguretat del nostre negoci, clients o tercers. Això inclou compartir informació o dades de caràcter personal vostres, en casos específics, amb altres societats o organitzacions amb finalitats de lluita contra el frau; i
  • Qualsevol successor en títol o operador que substitueixi la totalitat o una part dels nostres negocis respectius.

Els vostres drets

Teniu el dret de sol·licitar-nos que no tractem la vostra informació ni les vostres dades de caràcter personal amb finalitats de publicitat o màrqueting. La negativa a rebre aquesta informació és contradictòria amb les finalitats del Programa Privilege, pel que si no desitgeu que us continuem proporcionant informació comercial, haureu de cancel·lar el vostre registre al Programa Privilege (vegeu més amunt).

Teniu la facultat de sol·licitar-nos si conservem informació o dades de caràcter personal vostres, la font mitjançant la qual vàrem obtenir aquesta informació, les finalitats per a les quals s’empra i a qui la divulguem. Així mateix, ens podeu sol·licitar l’accés a aquesta informació. Per tal de rebre una còpia de qualsevol informació o dades de caràcter personal vostres que conservem actualment, envieu-nos les vostres dades de contacte, incloent-hi la vostra adreça i alguna identificació (com ara una còpia del passaport, DNI o carnet de conduir) a PrivilegeProgramme@chicoutletshopping.com o a l’adreça següent:

Privilege Programme Team
50 Pingle Drive
Bicester, Oxfordshire, OX26 6WD
United Kingdom

En qualsevol cas, podeu exercir els vostres drets de rectificació, cancel·lació o oposició en qualsevol moment. Sense perjudici del que s’ha indicat anteriorment, podrem no fer efectiva qualsevol sol·licitud de l’exercici dels vostres drets sempre que la llei ens empari, justificant en tot cas la nostra decisió per tal que pugueu posar en qüestió la nostra decisió.

Octubre 2013 v1

X

Utilitzem cookies pròpies i de tercers per oferir-li la millor experiència de la nostra pàgina web, recopilar informació estadística i proporcionar publicitat. Sense elles, la funcionalitat de la pàgina web es reduiria. Si us plau, cliqui a la "X" per confirmar que està d'acord amb el nostre ús de les cookies en aquesta pàgina web. En cas contrari, si us plau cliqui aquí per a més detalls sobre com canviar la configuració de les cookies.

Top