Politique de confidentialité

POLITIQUE EN MATIÈRE DE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE DE VALUE RETAIL MANAGEMENT SPAIN S.L. (« la Société »)

Politique en matière de respect de la vie privée

Value Retail Management Spain, S.L. (la « Société » ou « La Roca Village ») s’engage à respecter votre vie privée. La présente Politique en matière de respect de la vie privée expose la manière selon laquelle La Roca Village peut collecter, utiliser ou divulguer des informations vous concernant. Pour toute question en matière de respect de la vie privée ou de protection des données à caractère personnel, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante: Legal@LaRocavillage.com.

Objet de la présente Politique

La présente Politique en matière de respect de la vie privée s’applique au site Internet www.larocavillage.com(le « Site ») et, en règle générale, à l’utilisation de vos informations par La Roca Village. Par ailleurs, cette Politique en matière de respect de la vie privée précise la manière dont : a) les entreprises qui gèrent d’autres Villages intégrés dans Chic Outlet Shopping® et, b) Chic Outlet Shopping® utiliseront les informations qui vous concernent, que nous leurs communiquerons uniquement sous réserve d’avoir préalablement obtenu un consentement éclairé de votre part à ladite divulgation, conformément aux termes indiqués dans la présente Politique en matière de respect de la vie privée. En tout état de cause, ces entreprises disposent de leur propre Politique en matière de respect de la vie privée, lesquels sont disponibles sur leurs sites Internet respectifs et diffèrent de la Politique de la Société en matière de respect de la vie privée. Par conséquent, si vous utilisez lesdits sites Internet, si vous visitez les centres appartenant à Chic Outlet Shopping® ou si vous fournissez directement à ceux-ci des informations vous concernant, veuillez prendre connaissance des politiques en matière de respect de la vie privée figurant sur lesdits sites Internet. 

Pour de plus amples informations concernant les entreprises qui gèrent d’autres Villages intégrés dans Chic Outlet Shopping® et Chic Outlet Shopping®, veuillez cliquer sur le lien suivant : Chic Outlet Shopping®.

La Politique en matière de protection de la vie privée n’est pas applicable à d’autres sites Internet auxquels vous êtes susceptibles d’accéder grâce aux liens insérés dans le Site. Si vous accédez à des sites Internet de tiers par le biais de ces liens, les gestionnaires desdits sites peuvent collecter des informations vous concernant qu’ils utiliseront par la suite selon leur propre politique en matière de respect de la vie privée (laquelle sera distincte de la Politique en matière de respect de la vie privée de la Société). 

Informations à caractère personnel et non personnel collectées par La Roca Village

Il est possible que vous naviguiez sur le Site, le site Internet de Chic Outlet Shopping® et les sites Internet d’autres membres de Chic Outlet Shopping® ou que vous visitiez La Roca Village ainsi que d’autres centres appartenant à Chic Outlet Shopping® sans que la Société ne collecte d’informations vous concernant.

Toutefois, lorsque vous vous inscrivez sur le Site en qualité de Membre, lorsque vous déposez votre CV ou d’autres informations relatives à la section « Nous rejoindre » ou, lorsque vous participez à d’autres initiatives ou activités (qu’elles soient ou non en ligne) que la Société est susceptible d’offrir ou de mettre en œuvre de manière périodique, il est possible que La Roca Village procède à la collecte et au traitement des informations vous concernant et, notamment et à titre non exhaustif, celles relatives aux questions suivantes :

  • inscription (en contact) – les informations que vous fournissez à la Société lorsque vous vous inscrivez, y compris votre titre, vos nom et prénoms, ainsi que vos coordonnées. Afin de remplir correctement une demande d’enregistrement, vous devez consentir à ce que la Société puisse vous joindre par courrier électronique, courrier ordinaire ou par d’autres moyens indiqués par vos soins ;
  • actualités Chic Outlet Shopping® - les informations que vous fournissez lorsque vous vous inscrivez en vue de recevoir les bulletins d’information de Chic Outlet Shopping®, y compris le titre, les nom et prénoms, les coordonnées et la langue de préférence ;
  • nous rejoindre (déposez votre CV) – les informations que vous fournissez lorsque vous déposez votre CV, y compris, le titre, les coordonnées, la date de naissance, les postes souhaités, le type de travail, les compétences, l’expérience, la nationalité, les départements désirés, la disponibilité et les moyens par lesquels vous avez eu l’occasion de nous connaître ;
  • enquêtes/études – il se peut que la Société vous demande de participer à des enquêtes ou de vous joindre à des groupes d’analyse / de discussion. Dans ce cas, les informations que vous fournirez pourront comprendre des détails relatifs à vos préférences ainsi qu’à votre profil ;
  • promotions – il est possible que la Société collecte des informations vous concernant lorsque vous participerez à un concours ou à une promotion parrainée par La Roca Village ;
  • la Gift Card de La Roca Village. – les informations que vous fournirez lorsque vous solliciterez une Gift Card, y compris le titre, les nom et prénoms, ainsi que les coordonnées ;
  • échange de photos/vidéos. Forums/blogs – les informations ou images que vous fournirez en publiant des contenus ou commentaires ou, en transmettant du matériel destiné à sa publication dans plusieurs sections du Site, y compris le salon de discussion, le panneau d’affichage, le blog, le microblog, le forum, les galeries de vidéos et de photos, ainsi que d’autres sections interactives ;
  • vos visites du Site Internet – les informations à caractère non personnel concernant vos visites du Site Internet, y compris les données relatives au trafic, aux blogs et autres données de communications, ainsi que les ressources auxquelles vous accédez ;
  • nous contacter – si vous contactez La Roca Village, il est possible qu’une copie de la correspondance qui aura été maintenue soit conservée.

Veuillez noter qu’afin de bénéficier des services ou des promotions de la Société, il ne sera pas toujours nécessaire de remplir tous les champs d’information, tel qu’indiqué dans le formulaire correspondant. En règle générale, ceux devant être obligatoirement remplis sont signalés par un astérisque (*).

Dans le respect des termes de la présente Politique en matière de respect de la vie privée, La Roca Village pourra divulguer les informations qui vous concernent collectées sur le Site aux autres villages intégrés dansChic Outlet Shopping® et Chic Outlet Shopping® (voir la section « divulgation ».

Lieu de conservation de vos informations à caractère personnel

Les informations à caractère personnel que La Roca Village collecte et méritant la qualification de « données à caractère personnel » seront incorporées dans ses fichiers de données à caractère personnel dont la responsabilité lui appartient, celles-ci pouvant être transmises ou conservées, pour les fins décrites à la section intitulée « Finalités du traitement », dans des pays n’appartenant pas à l’Espace économique européen (« EEE »), à savoir, dans d’autres pays dont les niveaux de protection diffèrent en règle générale de ceux offerts par la législation espagnole en matière de protection des données à caractère personnel. Les informations qui vous concernent peuvent être traitées par La Roca Village, par d’autres villages intégrés dans Chic Outlet Shopping®, par Chic Outlet Shopping® ou par des fournisseurs opérant en dehors de l’EEE. Cependant, La Roca Village adoptera les mesures raisonnablement nécessaires afin de garantir que les informations qui vous concernent soient traitées d’une manière sûre et conforme à la présente Politique en matière de respect de la vie privée. En transmettant ou en fournissant des informations à La Roca Village, vous consentez expressément à ce que vos données soient traitées selon les modalités susmentionnées. 

La Roca Village a mis en œuvre des politiques de sécurité, ainsi que des normes et des mesures techniques destinées à protéger les informations qu’elle conserve à l’encontre d’accès non autorisés, d’utilisations ou de divulgations inopportunes, de modifications non autorisées, de destructions illégales ou de pertes accidentelles. Lesdites mesures de sécurité ont été conçues et appliquées dans le respect du décret royal espagnol nº 1720/2007 du 21 décembre 2007, portant approbation du règlement d’application de la loi organique nº 15/1999 du 13 décembre 1999 relative à la protection des données à caractère personnel. Dans le cas où vous auriez choisi un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines sections du Site Internet, il vous appartient de maintenir celui-ci confidentiel et il vous est demandé de ne le partager avec quiconque. 

Malheureusement la transmission d’informations par le biais d’Internet n’est pas totalement sûre. La Roca Village met en œuvre toutes les mesures se trouvant à sa disposition afin de protéger les informations qui vous concernent. Toutefois, la Société ne pouvant garantir la sécurité des informations que vous transmettez au Site Internet, il vous appartient d’assumer les risques attachés à cette circonstance. Postérieurement à la réception par La Roca Village de vos informations, cette dernière utilisera de strictes méthodes et mesures de sécurité tendant à éviter tout accès non autorisé. 

La Roca Village garantit qu’elle ne divulguera pas vos informations à des organismes ou autorités de quelque sorte que ce soit, à moins qu’elle n’y soit contrainte en vertu d’une obligation légale ou réglementaire. 

Finalités du traitement

La Roca Village (outre les autres Villages membres de Chic Outlet Shopping® ainsi que Chic Outlet Shopping®, conformément à la section « divulgation ») pourra utiliser les informations qui vous concernent et conservées par ses soins pour les fins ci-après exposées : 

  • à des fins d’administration technique du Site et de personnalisation des services offerts à travers celui-ci ;
  • à des fins de compréhension de vos nécessités et en vue de vous fournir les services que vous avez sollicités (par exemple, en vue de traiter vos informations pour un poste de travail au sein des marques La Roca Village et des autres Villages intégrés dans Chic Outlet Shopping® et Chic Outlet Shopping®, ainsi que de vous prêter les services attachés à la Gift Cardou à votre qualité de Membre) ;
  • afin de vous fournir des informations concernant les événements, offres spéciales, promotions, produits et services disponibles, ainsi que d’autres questions concernant La Roca Village, les autres Villages membres deChic Outlet Shopping® et Chic Outlet Shopping® (y compris les host mailings) ;
  • afin de partager vos informations avec des associés collaborateurs soigneusement sélectionnés en vue de vous informer des produits, services, promotions, offres et événements à venir concernant leurs propres secteurs d’activité (voir la section « divulgation ») ;
  • à des fins de vérification des données en vue de garantir que vos informations sont exactes et à jour ; et,
  • à des fins d’étude et d’analyse de marché et en vue de vous contacter de manière occasionnelle dans ce but ou de réaliser des enquêtes ou de mettre en place des groupes de discussion.

Afin de réaliser l’une quelconque de ces activités, vous pourrez être contacté par tout moyen, tel que courrier ordinaire ou électronique, SMS ou téléphone. 

Si vous ne souhaitez pas que La Roca Village utilise vos informations à des fins commerciales ou que la Société transmette vos informations à des tiers dans ce but (voir section « divulgation »), nous vous prions de nous l’indiquer lorsque vous enverrez vos informations en cochant la case correspondante. Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications de La Roca Village, veuillez vous adresser à l’adresse électronique suivante :Legal@LaRocavillage.com

Divulgation

La Roca Village pourra divulguer :

  • toutes les informations vous concernant collectées sur le Site, pour les finalités de traitement indiquées à la section précédente (« Finalités du traitement ») :a) aux entreprises qui gèrent les autres Villages et qui sont membres de Chic Outlet Shopping®, ainsi qu’à Chic Outlet Shopping®, pouvant toutes être identifiées en cliquant sur : (PDF) et, b) les entreprises derrière La Roca Village, pouvant être identifiées en cliquant sur :(PDF) ;
  • aux associés collaborateurs de La Roca Village soigneusement sélectionnés (l’identité de ces associés et de leurs secteurs d’activité – s’ils concernent des secteurs autres que le secteur de la mode – ainsi que les informations qui leurs sont cédées – si ces dernières excèdent vos données d’identification et vos coordonnées – seront identifiés à l’occasion de la collecte de vos informations personnelles sur le Site), pour les finalités de traitement indiquées dans la section précédente (« Finalités du traitement ») ;
  • aux marques situées dans La Roca Village, dans le cas où vous auriez déposé un CV dans la section « Nous rejoindre » afin de solliciter un poste de travail, aux fins d’analyse de votre CV lors du/des processus de sélection qui se trouverait/ent ouvert/s à tout moment ;
  • aux fournisseurs (nationaux et internationaux) traitant des informations au nom de La Roca Village, uniquement afin de nous prêter leurs services ;
  • dans l’hypothèse où pèserait sur La Roca Village l’obligation de divulguer ou de partager vos informations afin d’exécuter une obligation légale ou de préserver les droits, les biens ou la sécurité de son activité, de ses clients ou de tiers.

Cookies

Les cookies sont des informations transmises depuis un serveur Internet à votre ordinateur et qui sont conservées lorsque vous visitez un site Internet pour la première fois, de sorte que l’opérateur de ce dernier peut les utiliser postérieurement afin d’obtenir des informations lorsque vous y retournez. La Roca Village utilise des cookies aux fins de gestion technique du Site Internet, d’estimation de son audience, de conservation des informations concernant vos préférences, de personnalisation du Site Internet selon les intérêts individuels de ses clients et de contrôle du trafic. Les cookies que la Société utilise fournissent des informations anonymes qui ne permettent pas de collecter des données susceptibles d’être employées à des fins d’identification personnelle.

Vous pouvez choisir de refuser des cookies en modifiant la configuration de votre navigateur Internet. Pour ce faire, vous devez cliquer sur la section « Aide » de la barre d’outils. Si vous choisissez d’ajuster votre configuration de la sorte, l’utilisation du Site Internet ne devrait pas s’en ressentir. Pour de plus amples informations concernant le fonctionnement des cookies, nous vous proposons de consulter le lien suivant :www.allaboutcookies.org.

Mineurs

La Roca Village ne collecte pas d’informations, de manière délibérée, eu égard aux mineurs de moins de 18 ans.

Vos droits

Vous êtes en droit de solliciter à La Roca Village de ne pas traiter vos informations à des fins commerciales. La Roca Village vous informera dans tous les cas (préalablement à la collecte de vos informations) si elle prétendait les utiliser à ces fins ou si elle avait l’intention de les divulguer à des tiers. Vous pouvez exercer votre droit d’opposition audit traitement auprès de La Roca Village en le lui indiquant lorsque celle-ci prétend collecter vos informations (en règle générale, au moyen d’une case de vérification). Par ailleurs, vous pouvez exercer ce droit à tout moment en contactant La Roca Village à l’adresse électronique suivante :legal@larocavillage.com. Si votre demande fait référence à des informations traitées à des fins commerciales par d’autres villages membres de Chic Outlet Shopping® et par Chic Outlet Shopping®, veuillez consulter les coordonnées indiquées dans la Politique en matière de respect de la vie privée de leurs pages Internet respectives en cliquant sur : (PDF).

En outre, vous êtes en droit de demander à La Roca Village si elle conserve les informations qui vous concernent et, dans l’affirmative, d’accéder auxdites informations. Vous êtes également en droit, le cas échéant, d’exercer – dans les cas légalement prévus – vos droits de rectification, annulation et opposition. 

Afin de recevoir une copie des informations conservées par La Roca Village à votre égard, veuillez transmettre votre demande et vos coordonnées (ainsi que votre adresse et un document attestant de votre identité, tel qu’une copie de votre passeport, permis de conduire ou autre document confirmant votre nom ainsi que votre domicile) à l’adresse suivante : Département juridique, La Roca Village, Sta. Agnès de Malanyanes, 08430 La Roca del Vallès, (Barcelone), Espagne.

Modification de la présente Politique en matière de respect de la vie privée
Les modifications que La Roca Village apportera à sa Politique en matière de respect de la vie privée seront précisées sur le Site Internet ou vous seront notifiées de manière opportune.

Les informations que nous recueillons sur vous et comment elles sont utilisées.

Veuillez noter qu’il ne sera peut-être pas toujours nécessaire de compléter tous les champs d’information pour bénéficier de nos services ou promotions mais les champs d’information requis seront typiquement marqués avec un astérisque*.

Nous vous contacterons peut être par courrier, e-mail, SMS ou téléphone ou autre moyens appropriés. Nous ne vous enverrons pas de matériel marketing de manière électronique tels que des e-mails, SMS sans votre accord.

Si vous ne voulez pas que nous utilisions vos informations à des fins de marketing, ou que nous transmettions vos données à des tiers à des fins de marketing, veuillez l’indiquer lorsque vous nous fournissez vos informations. Si vous recevez déjà des communications de notre part et voudriez que cela s’arrête, faites nous le savoir en nous contactant à l’adresse suivante :legal@larocavillage.com.

X

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers afin de vous assurer la meilleure expérience sur notre site internet, de réunir des informations statistiques et de vous adresser des publicités. Sans eux, ses fonctionnalités seront réduites. Veuillez cliquer sur "X" afin de confirmer que vous acceptez d'utiliser nos cookies sur ce site internet. Sinon, veuillez cliquer ici pour plus d'infos sur comment modifier vos paramètres concernant les cookies.

Top