Правила конфиденциальности La Roca Village

Value Retail Management Spain S.L. (далее — La Roca Village или «мы») обязуется защищать вашу конфиденциальность, и в этих Правилах конфиденциальности объясняется, как La Roca Village может собирать, использовать и раскрывать информацию о вас. Если у вас возникнут какие-либо вопросы по поводу конфиденциальности и защиты данных, обращайтесь к нам по адресу legal@larocavillage.com.

На что распространяются эти Правила

Настоящие Правила конфиденциальности применяются к сайту www.larocavillage.com («Сайт») и в целом к использованию ваших данных La Roca Village. Пользуясь Сайтом и предоставляя нам информацию, вы соглашаетесь с тем, что мы будем использовать ваши данные в соответствии с настоящими Правилами конфиденциальности. Время от времени мы также может предоставлять вам дополнительные сведения о том, как мы будем использовать ваши данные.

Настоящие Правила конфиденциальности не распространяются на какие-либо веб-сайты третьих сторон, на которые вы можете заходить по ссылкам на нашем Сайте. Если вы заходите на посторонние сайты по предоставленным ссылкам, владельцы этих сайтов могут собирать информацию о вас и использовать ее в соответствии со своими правилами конфиденциальности, которые могут отличаться от наших.

Какие данные о вас мы собираем и как их используем

Если вы просматриваете наш Сайт, регистрируетесь в качестве участника, отправляете нам резюме и данные в связи с нашим разделом «Карьера» или участвуете в других инициативах и мероприятиях (онлайн или оффлайн), которые мы время от времени можем организовывать или проводить, мы можем собирать некоторые ваши данные. То, как мы собираем и обрабатываем ваши данные, и как они могут использоваться, указано в таблице в конце настоящих Правил.

Где мы храним и обрабатываем ваши данные

Собираемые нами ваши данные могут передаваться и храниться за пределами Европейского Экономического Пространства (ЕЭП), включая Китай, Индию и США. В этих местах может не иметься законов, защищающих ваши данные в той же степени, что и в ЕЭП. Данные могут обрабатываться нами или нашими поставщиками, работающими за пределами ЕЭП, но мы принимаем все необходимые разумные меры для того, чтобы ваши данные хранились в безопасности в соответствии с настоящими Правилами конфиденциальности. Пользуясь этим сайтом, отправляя или предоставляя нам данные, вы соглашаетесь с тем, чтобы мы передавали и хранили ваши данные подобным образом.

Вы внедрили процедуры безопасности, правила и технические средства, необходимые для защиты ваших данных, находящихся под нашим контролем, от несанкционированного доступа, ненадлежащего использования или раскрытия, несанкционированного изменения, незаконного уничтожения или случайной утраты. Если вы выбрали пароль, защищающий доступ к определенным частям нашего Сайта, вы обязуетесь хранить этот пароль конфиденциально. Просим вас ни с кем не делиться паролем.

К сожалению, передача данных через Интернет не является абсолютно безопасной. Хотя мы делаем все возможное для защиты ваших данных, мы не можем гарантировать безопасность ваших данных, передаваемых на наш Сайт, и любая подобная передача осуществляется на ваш страх и риск. Как только мы получаем ваши данные, мы применяем к ним наши строгие процедуры и функции безопасности, чтобы защитить их от несанкционированного доступа.

Мы гарантируем, что ваши данные не будут передаваться регулирующим органам или органам власти, если только этого не требует закон или другие нормативные акты.

Раскрытие данных

Мы можем раскрывать ваши данные компаниям-организаторам Chic Outlet Shopping® и другим членам Chic Outlet Shopping®. Чтобы узнать подробнее о компаниях-организаторах Chic Outlet Shopping®, La Roca Village и других городках, являющихся членами Chic Outlet Shopping®, нажмите здесь: La Roca Village и Chic Outlet Shopping®. На использование информации, передаваемой этим компаниям, распространяются их собственные правила конфиденциальности, доступные на их веб-сайтах.

Также мы можем передавать ваши данные следующим третьим сторонам:

  •   нашим тщательно отобранным партнерам по маркетингу;
  •   розничным торговым точкам в соответствующем городке, если вы отправили свое резюме в нашем разделе «Карьера» на соискание рабочего места;
  •   поставщикам, занимающимся обработкой данных по нашему поручению, партнерам, помогающим нам обслуживать вас;
  •   если мы обязаны раскрывать или передавать ваши данные для исполнения любых обязательств согласно закону, для защиты прав, собственности, безопасности нашего бизнеса, наших клиентов и других лиц. Это включает обмен информацией с другими компаниями и организациями в целях защиты от мошенничества;

  правопреемникам или новым владельцам всего нашего бизнеса или его частей.

Куки-файлы

Куки-файлы являются порциями информации, отправляемыми веб-сервером на ваш компьютер. Они сохраняются при первом посещении веб-сайта и могут впоследствии использоваться владельцем веб-сайта для получения информации, когда вы вновь заходите на сайт. Мы используем куки-файлы для технического администрирования Сайта, оценки размера аудитории и особенностей пользования, для хранения информации о ваших предпочтениях, чтобы настраивать Сайт в зависимости от ваших интересов, а также для отслеживания траффика. Используемые нами куки-файлы доставляют информацию в анонимной форме и не дают нам возможности собирать данные, которые могут быть использованы для установления вашей личности.

Пользуясь данным Сайтом, вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать куки-файлы, как описано выше и на http://www.larocavillage.com/en/legal/cookie-policy, но вы можете не принимать куки-файлы, изменив настройки вашего Интернет-обозревателя. Для этого воспользуйтесь пунктом «Справка» на панели инструментов. Если вы измените настройки подобным образом, это не повлияет на пользование Сайтом. Подробную информацию о том, как работают куки-файлы, вы найдете на сайте http://www.allaboutcookies.org/.

La Roca Village пользуется услугами GOOGLE ANALYTICS, предоставляемыми Google Inc., для управления статистикой на Сайте и улучшения обслуживания пользователей. Могут собираться такие личные данные, как ваш IP, но они не хранятся в каких-либо базах данных La Roca Village.

Использование GOOGLE ANALYTICS регламентируется соответствующими Правилами и условиями, которые можно посмотреть по ссылке: http://www.google.com/analytics/terms/es.html

Таким образом, мы считаем, что если вы продолжаете просматривать сайт La Roca Village, вы соглашаетесь на установку этих куки-файлов и, таким образом, на обработку ваших личных данных в указанных выше целях.

Напоминаем вам, что вы можете заблокировать установку любых куки-файлов в любой момент, сконфигурировав соответственно свой обозреватель или воспользовавшись любыми доступными инструментами «против отслеживания». Также вы можете удалить любые ранее установленные куки-файлы либо в установках обозревателя, либо вручную в вашей системной папке, созданной для этой цели. Нажмите здесь, чтобы просмотреть наши Правила использования куки-файлов.

Дети

Мы не собираем информацию о детях младше 18 лет. Предоставляя свои данные La Roca Village, вы явным образом подтверждаете, что вы старше 18 лет.

Ваши права

Вы имеете право потребовать от нас не обрабатывать ваши данные в целях маркетинга. Мы обычно информируем вас (до того, как собирать данные), если намереваемся использовать ваши данные для подобных целей или если мы намерены раскрыть ваши данные нашим партнерам по маркетингу, прошедшим тщательный отбор. Вы можете воспользоваться вашим правом не допустить подобной обработки, указав это в момент сбора нами данных. Также вы можете воспользоваться этим правом в любое время, связавшись с нами по адресу legal@larocavillage.com.

 Вы имеете право спрашивать у нас, храним ли мы ваши данные и, если да, потребовать доступа к подобной информации. Для получения копии любой информации, которую мы в данный момент храним о вас, пожалуйста, отправьте ваши контактные данные, включая адрес, документ, удостоверяющий личность (например, копию паспорта, водительского удостоверения), на следующий адрес: Legal Team, Value Retail Management Spain S.L., La Roca Village, Sta. Agnès de Malanyanes, 08430 La Roca del Vallés (Barcelona), Испания.

 Мы предоставляем вам возможность оспаривать ваши данные, хранимые у нас, если уместно, и вы можете стирать, исправлять, изменять и дополнять эти данные. Мы оставляем за собой право отказывать в предоставлении копии ваших данных, но обязаны сообщить причину отказа.

 Основания, допускаемые Испанским законом о защите данных (Закон 15/1999), для отказа в исправлении и удалении данных, следующие:

  •   В удалении данных может быть отказано, если личные данные подлежат хранению в течение периода времени, установленного соответствующими положениями или, если применимо, договорными отношениями между контролером данных и субъектом данных, являющимися основанием для обработки этих данных.
  •   В праве на исправление или удаление данных также может быть отказано, если того требует закон, непосредственно применимые постановления или законодательные акты сообщества, если они не позволяют контролеру данных раскрывать субъекту данных детали обработки данных, являющихся предметом доступа.
  •   В любом случае, контролер данных должен проинформировать субъекта данных о его праве на защиту со стороны Испанского агентства по защите данных или, если применимо, органов надзора Автономных сообществ, согласно положениям статьи 18 Органического закона 15/1999 от 13 декабря.

При этом мы даем вам возможность оспорить наш отказ в предоставлении копии ваших данных.

Также вы можете воспользоваться указанными выше контактными данными для запросов по поводу использования ваших данных любыми испанскими компаниями-организаторами Chic Outlet Shopping®, La Roca Village и другими городками, являющимися членами Chic Outlet Shopping®. Если ваши запросы связаны с использованием данных, находящихся в распоряжении неиспанских компаний-организаторов других городков, являющихся членами Chic Outlet Shopping®, смотрите контактные данные в их Правилах конфиденциальности на их веб-сайтах.

Изменения в наших Правилах конфиденциальности

О любых изменениях в наших Правилах конфиденциальности мы сообщаем на Сайте или уведомляем вас иным образом.

Какие данные о вас мы собираем и как их используем.

Просьба иметь в виду, что не всегда обязательно заполнять все поля данных, чтобы пользоваться нашими услугами или акциями. Обязательные поля обычно отмечаются знаком звездочки (*).

Мы можем связываться с вами по почте, электронной почте, с помощью SMS, по телефону или иными подходящими способами, при условии вашего предварительного согласия. Мы не рассылаем вам маркетинговые материалы по электронным каналам, таким как электронная почта, SMS, текстовые сообщения, без вашего согласия.

Если вы зарегистрировались в качестве участника Программы Chic Club, вы должны будете подписать договор о членстве, содержащий описание ваших конкретных данных, которые мы можем собирать и обрабатывать, а также целей, для которых эти данные будут обрабатываться. Нажмите здесь для получения подробной информации.

Если вы не желаете, чтобы мы использовали ваши данные в маркетинговых целях или передавали их третьим сторонам в маркетинговых целях, пожалуйста, укажите это, когда предоставляете нам свои данные. Если вы уже получаете от нас сообщения и хотели бы прекратить их рассылку, сообщите нам об этом по адресу legal@larocavillage.com.