ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Веб-сайт www.LaRocaVillage.com (далее именуемый «Веб-сайт») используется компанией Value Retail Management Spain S. L. (зарегистрированной в Торговом реестре Барселоны, том 27.6672, раздел 82, страница B-123.416), с юридическим адресом: La Roca Village, Sta. Agnès de Malanyanes, 08430 La Roca del Vallés (Barcelona), España [La Roca Village, Санта-Агнес-де-Маланьянес, 08430, Ла-Рока-дель-Вальес (Барселона), Испания] (далее именуемой «VR Management Spain» или «Компания»), с ИНН B-60.689.486.

Веб-сайт, доступ на него и пользование им регулируются соответствующими законами, сводами правил и настоящими условиями (далее именуемыми «Условия»), которые вы должны внимательно прочитать. Если вы не можете получить доступ к Условиям через Интернет, то можете запросить по электронной почте копию последней обновленной версии. Если вы не согласны с этими Условиями, пожалуйста, воздержитесь от пользования Веб-сайтом. Если вы пользуетесь Веб-сайтом, это рассматривается как принятие настоящих Условий, которые вы обязаны соблюдать.

Настоящие Условия периодически подвергаются изменениям, которые публикуются на данной веб-странице. Постарайтесь регулярно заходить на эту страницу и просматривать Условия: если вы продолжаете пользоваться Веб-сайтом после того, как на нем были опубликованы изменения данных Условий, то считается, что вы их принимаете и обязаны их выполнять.

1. Конфиденциальность

Пользуясь Веб-сайтом, вы признаете, что прочитали и поняли условия Политики конфиденциальности Компании, а также выражаете согласие с обработкой ваших личных данных и даете на нее разрешение, в соответствии с положениями вышеупомянутой политики.

2. Доступность и сбои

Доступ на Веб-сайт и пользование им предоставляются и разрешаются на врéменных началах. Поэтому Веб-сайт может иметь ограничения в доступе и сбои.

VR Management Spain не имеет никаких обязательств по обновлению информации, представленной на Веб-сайте. Кроме того, Компания оставляет за собой право изменять и редактировать Веб сайт, любую (-ые) его часть (-и) и (или) содержащиеся на нем (или в любой из его частей) информацию, материалы, продукцию и/или услуги, а также отменять или приостанавливать их работу (временно или постоянно), с предварительным оповещением или без него.

Веб-сайт предоставляется «как есть», «в зависимости от доступности», а также, в установленных законом пределах, без каких-либо гарантий и условий.

3. Собственность

Данный Веб-сайт (включая его дизайн, текст, содержание, расположение и другие связанные с ним аспекты) находится под защитой законов об авторских правах и другого законодательства, применимого в сфере интеллектуальной собственности, если не указано иное; при этом Компания является собственником или держателем лицензии на всю интеллектуальную собственность и другие аналогичные права, связанные с Веб-сайтом. Все эти права защищены.

Факт размещения Веб-сайта не представляет отказа от какого-либо из имеющихся на него прав, и, за исключением случаев разрешения, выраженного в явной форме в данных Условиях, вы не приобретаете никакого права, титула или доли в отношении вышеуказанного Веб-сайта.

4. Пользование Веб-сайтом

Компания предоставляет вам ограниченное право доступа на Веб-сайт и пользования им в личных, неколлективных и некоммерческих целях. Тем не менее, не разрешается осуществлять в отношении данного Веб-сайта (включая его содержание) следующие действия: воспроизведение, изготовление дубликатов, копирование, продажу, повторную передачу, дистрибуцию или его использование любым другим способом в коммерческих целях и без предварительного разрешения со стороны VR Management Spain. Кроме того, не разрешается составлять сборники прайс-листов, описания, осуществлять вторичное пользование Веб-сайтом или его содержанием, загружать или копировать информацию с извлечением выгоды для другого бизнеса или использовать методы извлечения данных, в частности, с помощью роботов или других аналогичных инструментов сбора и извлечения данных.

Вы можете печатать разумное количество копий и загружать выдержки с любой страницы (или страниц) Веб-сайта. Тем не менее, вы должны воздержаться от изменения напечатанных и загруженных копий материалов, представленных на бумаге или в цифровом формате, и не использовать иллюстрации, фотографии, видео- и аудиоряды или графические изображения отдельно от сопровождающего их текста.

Не злоупотребляйте Веб-сайтом, намеренно внедряя вирусы и другие злонамеренные или технологически вредные материалы, а также не пытайтесь войти на Веб-сайт неразрешенным способом, путем DoS-атаки или DDos-атаки. Если вы предпримете какое-либо из указанных действий, об этом будет своевременно сообщено в соответствующие компетентные органы.

Доступ на Веб-сайт или пользование им (либо имеющимися на нем информацией, материалами, продукцией и (или) услугами) могут оказаться запрещенными законом в некоторых странах или в пределах некоторых юрисдикций. Вы несете единоличную ответственность за выполнение всех законов и сводов правил, регулирующих данные вопросы и действующих в той стране, где вы осуществляете доступ на Веб-сайт. Компания не формулирует заявлений относительно того, что Веб-сайт (или имеющиеся на нем информация, материалы, продукция и (или) услуги) являются пригодными и доступны для использования в других местах за пределами Испании.

VR Management Spain оставляет за собой право приостановить ваш доступ на Веб-сайт (или на какую-либо его часть) или воспрепятствовать таковому, если компанией будут усмотрены признаки того, что ваше пользование Веб-сайтом противоречит настоящим Условиям. Если вы напечатаете, скопируете или загрузите любой из разделов Веб-сайта, нарушив тем самым вышеуказанные Условия, то вы должны будете, по нашему выбору, вернуть или уничтожить сделанные копии материалов.

5. Регистрация

В некоторых случаях Компания может ограничить доступ на Веб-сайт (или на его часть) для зарегистрированных пользователей.

Регистрируясь для пользования зонами ограниченного доступа (например, чтобы стать членом Клуба), вы делаете это как персональный пользователь Веб-сайта. Доступ в вышеуказанные зоны ограниченного доступа осуществляется с помощью идентификационного кода пользователя («Идентификатора пользователя»), пароля и любой другой информации, в рамках процедур безопасности, принятых VR Management Spain. Компания разрешает вход в зоны ограниченного доступа Веб-сайта на основе следующих предпосылок:

Вам должно быть не менее 18 лет на дату регистрации.
Вы должны обращаться со своим Идентификатором пользователя и паролем в конфиденциальной форме. Не разрешается сообщать кому-либо эти данные, и они не могут использоваться третьими лицами для доступа на Веб-сайт.
Все предоставленные вами данные являются точными.
Вы не будете злонамеренно создавать дополнительные учетные записи с целью повредить работе Веб-сайта или другим пользователям.
Вы не будете пытаться выдать себя за другого пользователя.
Вы имеете доступ к большей части информации, которую вы предоставили Компании, и можете обновлять ее в разделе [«Регистрационные данные»]


Если по какой-либо причине Компания посчитает, что вы не соблюдаете настоящие условия, VR Management Spain может в любой момент и только на свое усмотрение привести ваш Идентификатор пользователя или пароль в неактивное состояние либо отменить ваш доступ.

6. Описание продукции и (или) услуг и другая информация Данный Веб-сайт не представляет собой предложения о покупке или продаже продукции и (или) услуг в какой-либо стране и является исключительно информационным. Все содержащиеся на Веб-сайте подробности, описания и цены, а также остальная информация, касающаяся продукции и (или) услуг, имеет общий характер. VR Management Spain не гарантирует, что продукция и (или) услуги, представленные на Веб-сайте, имеются или будут иметься в наличии в соответствующем Village в тот момент, когда вы пожелаете приобрести какую-либо конкретную продукцию и (или) услугу.

Компания приложит усилия для того, чтобы вся информация была правильной на момент загрузки ее на Веб-сайт, но не исключается, что она может быть неточной, неполной и подвергаться изменениям. Поэтому VR Management Spain рекомендует уточнять информацию, касающуюся какого-либо бренда, напрямую с этим брендом, а информацию о продукции и услугах VR Management Spain — непосредственно с самой Компанией. Компания не несет ответственности за ущерб, понесенный вами вследствие доверия к информации, содержащейся на Веб-сайте.

7. Отправленные вами материалы

Пользователи Веб-сайта могут размещать содержание, комментарии или отправлять материал для его публикации в различных разделах вышеуказанного Веб-сайта, в том числе на форуме, доске объявлений, в фотогалереях и других интерактивных зонах. Компания не утверждает, не поддерживает и не поощряет содержание, комментарии и материалы, размещаемые или отправляемые пользователями, которые публикуются на Веб-сайте, а также не выражает своего согласия с таковыми. VR Management Spain не исследует, не проверяет и не контролирует вышеуказанное содержание, комментарии и материалы, чтобы гарантировать их точность, всеохватность или соответствие законам и сводам правил, и потому снимает с себя всякую ответственность в связи со всем вышеуказанным.

Если вы размещаете содержание или комментарии либо отправляете материалы для их опубликования в любом разделе Веб-сайта, в том числе фотографии, то имеет место следующее:Вы предоставляете Компании бесплатное разрешение, не являющееся эксклюзивным, распространяющееся на все страны мира и действующее в течение максимально разрешенного срока защиты, для использования, воспроизведения, опубликования, повторного опубликования, передачи, публичного сообщения, изменения или распространения вышеуказанного содержания, комментариев или материалов в любом формате, в том числе печатном и электронном (а также на выдачу сублицензий для осуществления любого из этих видов деятельности).
Вы должны удостовериться в том, что вышеуказанное содержание, комментарии и материалы не являются противозаконными, угрожающими, клеветническими, порочащими, нецензурными, порнографическими или непристойными, что они не представляют собой поведения, считающегося преступным или противоречащего какому-либо закону, а также не побуждают к такому поведению. Кроме того, вы должны воздерживаться от размещения материалов с целью причинения неудобств другим пользователям.
Вы не будете получать встречного экономического удовлетворения за опубликованное содержание, комментарии и материалы.
Вы должны удостовериться в том, что содержание, комментарии и материалы являются результатом вашего собственного труда и что вы имеете соответствующие авторские и другие права. В случае фотографий и других графических материалов вы должны сами сделать эти фотографии или создать графические материалы, либо иметь соответствующее разрешение, либо обладать полномочиями, предоставленными вам владельцем вышеуказанных фотографий и (или) графических материалов. Кроме того, вы должны получить согласие всех изображенных на них людей, личность которых может быть установлена.
VR Management Spain публикует ваше имя рядом с присылаемыми вами фотографиями и (или) графическими материалами, при этом Компания может редактировать или удалять комментарии, которые вы присылаете вместе с вышеуказанными фотографиями и (или) графическими материалами.
Публикация содержания, комментариев и материалов (включая размещаемые или присылаемые вами фотографии и графические материалы) осуществляется исключительно на усмотрение Компании. VR Management Spain оставляет за собой право добавлять или удалять текст или графические изображения, редактировать фотографии и графические материалы, а также отклонять, приостанавливать, отменять или удалять вышеуказанное содержание, комментарии и материалы.
Присылаемые вами материалы не получают конфиденциального обращения и не рассматриваются как ваша собственность.

Вы обязаны возместить ущерб VR Management Spain в случае возникновения для нее любой ответственности, рекламации, расходов, ущерба или убытков в отношении третьих лиц вследствие публикации размещенного или отправленного вами содержания, комментариев или материалов.

8. Конкурсы

Время от времени Компания может объявлять и организовывать конкурсы на своем Веб-сайте. В этом случае конкурсы подчиняются особым положениям и условиям, которые вы должны внимательно прочитать, поскольку ваше участие в конкурсе рассматривается как принятие вами применимых положений и условий.

9. Веб-сайты третьих лиц

Веб-сайт компании VR Management Spain может содержать ссылки на веб-сайты, управляемые другими, не связанными с ней компаниями или лицами (далее именуемые «Веб-сайты третьих лиц»). Указанные ссылки приводятся исключительно с целью предоставления дополнительной информации.

Тот факт, что Компания включает в свой Веб-сайт ссылку на Веб-сайты третьих лиц, не следует истолковывать в том смысле, что VR Management Spain принимает на себя какую-либо ответственность в связи с соответствующим веб-сайтом третьего лица, его содержанием или использованием либо ответственность за пользование предоставляющимися на нем продукцией и (или) услугами. Компания не исследует, не контролирует и не проверяет точность веб-сайтов третьих лиц, а также их всеохватность и соответствие законам и сводам правил; поэтому она снимает с себя всякую ответственность за убытки и ущерб, причиненные пользователю в результате использования веб-сайтов третьих лиц или доверия к таковым; при этом пользователь сам берет на себя вышеуказанный риск. Следует ознакомиться с положениями, условиями и политикой веб-сайтов третьих лиц, поскольку они действуют во время посещения вами вышеуказанных сайтов.

VR Management Spain заключила ряд соглашений с тщательно подобранными компаниями, которые могут продавать вам продукцию и услуги на веб-сайтах третьих лиц, связанных с данным Веб-сайтом и имеющих торговую марку или указывающих на какую-либо связь с Компанией, как в случае с подарочной картой La Roca Village. Когда вы переходите по ссылке на какой-либо из вышеуказанных веб-сайтов третьих лиц, эти сайты могут оказаться обрамленными данным Веб-сайтом или могут иметь марку данной Компании и размещаться в рамках Веб-сайта. В таких случаях имейте в виду, что товары и услуги продаются другой компанией. Несмотря на то, что VR Management Spain тщательно подбирает вышеуказанные компании, она не может принять на себя ответственности за предлагаемые и продаваемые ими продукцию и услуги. Именно поэтому важно, чтобы вы ознакомились с положениями и условиями вышеуказанных Веб-сайтов третьих лиц, в том числе с теми из них, что применяются к предлагаемой продукции и услугам.

10 Ссылки на Веб-сайт Компании

Вы можете создать ссылку на Веб-сайт с другого веб-сайта или документа без предварительного разрешения VR Management Spain при условии , что вышеуказанная ссылка не будет создавать рамочной структуры, среды браузера или кромки вокруг содержания данного Веб-сайта. Кроме того, вышеуказанная ссылка не должна наводить на мысль о том, что Компания одобряет вашу продукцию и услуги либо продукцию и услуги, доступные с того веб-сайта, на котором вы размещаете ссылку на данный Веб-сайт. Вышеупомянутая ссылка не может демонстрировать бренды, используемые на Веб-сайте, без разрешения VR Management Spain или их владельца. Не разрешается размещать ее на каком-либо веб-сайте с противозаконным, угрожающим, клеветническим, порочащим, нецензурным, порнографическим или непристойным содержанием, либо таким, которое могло бы представлять собой преступное поведение или нарушение законов и правил либо побуждать к такому поведению. Наконец, ссылка не может представлять Компанию, ее ассоциированные или сотрудничающие компании (включая их продукцию и (или) услуги) в фальсифицированной, мошеннической, вредоносной или оскорбительной форме.

Вы несете единоличную ответственность за веб-сайт, на котором вы размещаете ссылку на данный Веб-сайт, за заявления, сформулированные относительно Компании и Веб-сайта, и за идеи, созданные в связи с ними. Вы также несете единоличную ответственность за привлечение внимания лиц, переходящих на данный Веб-сайт по ссылке на настоящие Условия. VR Management Spain оставляет за собой право запросить об удалении любой ссылки или ссылок, созданных вами на другом веб-сайте или документе в нарушение данных Условий.

11. Исключение ответственности

Действуя от своего имени, а также от имени и в качестве представителя ассоциированных компаний, Компания отказывается от любой ответственности, вытекающей из доступа на Веб-сайт или пользования им, а также из доступа на любой другой веб-сайт, связанный с данным Веб-сайтом посредством ссылок, или пользования таковым веб-сайтом, будь то на основании договора, небрежности, внедоговорной ответственности, объективной ответственности или на любом другом основании, в пределах, установленных законодательством и сводами правил в связи со следующими видами ущерба:ущерб, нанесенный отсутствием доступа на Веб-сайт, включая технические сбои;
потеря данных;
ущерб, причиненный атаками, вирусами и другими технологически вредоносными материалами;
потеря ожидаемых доходов, прибыли или экономии;
потери, порожденные обстоятельствами вне разумного контроля VR Management Spain, или обстоятельствами, которые невозможно предвидеть.
В любом случае, общая ответственность Компании и всех ее ассоциированных компаний вследствие доступа на данный Веб-сайт или пользования им, а также вследствие доступа на любой веб-сайт, связанный с данным Веб-сайтом посредством ссылок, или вследствие пользования таковым веб-сайтом, будь то на основании договора, вины, внедоговорной, объективной или любой другой ответственности, не должна превышать суммы, выплаченной за доступ к данному Веб-сайту (за исключением случаев, когда положения действующих законов и сводов правил гласят обратное).

Осуществляя доступ на Веб-сайт, вы признаете, что все ограничения и исключения ответственности, установленные в настоящих Условиях, являются справедливыми и обоснованными.

12. Гарантия возмещения ущерба

Вы обязуетесь возместить ущерб компании VR Management и ее ассоциированным компаниям в размере, максимально разрешенном в рамках применимого законодательства и сводов правил, в случае предъявления любой претензии, возникновения ответственности и расходов или подачи исков, вытекающих из невыполнения настоящих Условий.

13. Применимое законодательство и юрисдикция

Данный Веб-сайт контролируется и управляется из офиса Компании, находящегося в Англии. Тем не менее, настоящие Условия и все связанные с ними вопросы, а также Веб-сайт (включая его содержание) подчиняются испанскому законодательству. Испанские судебные органы имеют неисключительную юрисдикцию для разрешения споров, которые могут возникнуть в связи с настоящими Условиями или в связи с пользованием данным Веб-сайтом.

14. Общие положения

Настоящие Условия представляют собой целостное соглашение между вами и VR Management Spain о пользовании данным Веб-сайтом, при этом заявления и высказывания (сделанные в устной или письменной форме), не предусмотренные на Веб-сайте (включая его обновления), не являются обязательными для выполнения.

Все и каждое из настоящих Условий независимы друг от друга. Вследствие этого, если какое-либо положение окажется противозаконным, недействительным или неприменимым в силу законов, принятых в определенной стране, следует изменить его и толковать таким образом, чтобы оно как можно больше соответствовало целям первоначального положения. При этом остальные Условия остаются в действии и обладают полной юридической силой.

Мы можем в любой момент уступить настоящие Условия или передать их любым способом любому третьему лицу, которое будет использовать или приобретет данный Веб-сайт, без необходимости направлять вам предварительное уведомление.

15. Вопросы и жалобы

Компания не может проверять комментарии, отзывы, информацию, продукцию и (или) услуги, размещенные или имеющиеся в наличии на Веб-сайте, и нести за них ответственность. Если вы считаете, что данный Веб-сайт содержит комментарии, отзывы, информацию, продукцию и (или) услуги, которые являются оскорбительными, просим вас немедленно сообщить об этом письменно в юридический отдел La Roсa Village или по адресу электронной почты Legal@LaRocaVillage.com. Получив от Вас информацию, VR Management Spain предпримет все доступные ей действия для того, чтобы в разумный срок удалить содержание, являющееся оскорбительным или ставшее причиной жалобы.

Если у вас возникнут сомнения или вы захотите подать жалобу в связи с настоящими Условиями пользования или по любому другому вопросу, пожалуйста, обратитесь в VR Management Spain с письменным заявлением по адресу: Departamento Jurídico, La Roca Village, Sta. Agnès de Malanyanes, 08430 La Roca del Vallès (Barcelona), Españа [Юридический отдел, La Roca Village, Санта-Агнес-де-Маланьянес, 08430, Ла-Рока-дель-Вальес (Барселона), Испания] или по адресу электронной почтыLegal@LaRocaVillage.com.